Le bois travaille. La quincaillerie doit pouvoir se régler pour le suivre.
Une fenêtre en bois lamellé IV68 bouge avec l’humidité de l’air, et son ouvrant est plus lourd qu’un ouvrant PVC de même dimension. Trois choses comptent donc dans la ferrure : la portance de la paumelle, la possibilité de réglage sur trois axes et la protection anticorrosion.
En menuiserie bois, nous travaillons avec la quincaillerie Roto. Vous trouverez ci-dessous les composants que nous employons couramment, avec ce que le fabricant déclare pour chacun. Ce n’est pas un catalogue complet de références : le code exact se fixe à la commande, selon la dimension de l’ouvrant, le vitrage et la classe de sécurité exigée.
Sur une fenêtre en bois, la ferrure travaille dans un matériau qui bouge avec l’humidité. C’est pourquoi le réglage, la portance de la paumelle et la protection anticorrosion comptent, et pas seulement le nombre de points de verrouillage.
Roto
Roto NX
Le système de ferrures oscillo-battantes que nous employons en menuiserie bois. Le fabricant le décrit comme un système modulaire, aux composants compatibles entre eux, pour paumelles en applique et invisibles, sur profilés bois, PVC et aluminium.
Caractéristiques
Protection anti-effraction selon RC 2 même en position oscillante, avec les composants TiltSafe
RC 3 possible en position fermée, avec gâches de sécurité en acier
Certification de la ferrure selon EN 13126-8:2017, classe H3 — 20 000 cycles
Traitement de surface Roto Sil, classe 5 de protection contre la corrosion selon DIN EN 1670
Possibilité d’intégration aux systèmes domotiques du logement
La paumelle en applique reste visible sur le chant de la fenêtre, se règle aisément et supporte les poids d’ouvrant les plus élevés de la gamme. C’est la solution naturelle en menuiserie bois, où l’ouvrant est lourd et où le profilé ne comporte pas de chambres pour une ferrure invisible.
Roto
Roto NX | Paumelle T — paumelle en applique pour le bois
La paumelle en applique de série du système Roto NX, pour les fenêtres en bois.
Caractéristiques
Poids d’ouvrant jusqu’à 150 kg, sur profilés en bois
Le fabricant la présente comme une solution à sécurité renforcée, grâce à ses composants performants
La porte d’entrée en bois possède le vantail le plus lourd de toute la menuiserie. La paumelle se choisit selon son poids réel, non selon la dimension de la baie, et le type — 3D en applique ou cylindrique — décide aussi de l’aspect de la porte fermée.
Paumelles 3D Roto
Elles se posent sur le dormant et sur le vantail, visibles sur le chant de la porte. Elles se règlent dans les trois directions, y compris après la pose, sans dégonder la porte — ce qui compte avec le bois, qui travaille avec l’humidité.
Roto
Roto Solid S | 117 NN
Paumelle en applique en deux parties pour portes d’entrée. Le corps est en aluminium extrudé, avec bague autolubrifiante et axe démontable, ce qui simplifie la pose et l’entretien.
Caractéristiques
Portes jusqu’à 160 kg
Dormant et ouvrant en bois ou en PVC
Réglage latéral ±5 mm, en hauteur +4 / −1 mm
Réglage de pression ±0,75 mm, plus ±0,75 mm par l’excentrique
Marquage CE selon DIN EN 1935:2002, classe de paumelle 12
La même capacité, mais avec un axe montable dans les deux sens. C’est la version à retenir lorsque l’espace entre le vantail et le linteau est réduit et que la paumelle doit être posée ou déposée sur place.
Sur le chant de la porte, on ne voit qu’un cylindre fin, et le réglage est caché dans le rouleau. On les choisit lorsque la porte doit rester nette à la vue, sans pièces apparentes sur le dormant ni sur le vantail. Toutes quatre sont déclarées par le fabricant pour des portes en bois, PVC et aluminium.
Roto
Roto Solid B | 218 P
Paumelle cylindrique en deux parties, de 18 mm de diamètre. C’est l’entrée de gamme : adaptée aux portes d’entrée courantes, à vantail de poids moyen.
Caractéristiques
Portes jusqu’à 80 kg
Diamètre 18 mm, construction en deux parties
Portes en bois, en PVC et en aluminium
Réglage latéral ±3 mm, en hauteur +4 / −2 mm, pression ±1,5 mm
Pose en feuillure (canal de ferrure 16, 20 ou 24 mm) ou en recouvrement
Marquage CE selon DIN EN 1935:2002, classe de paumelle 11 ; certification ift selon QM 343
200 000 cycles d’ouverture selon DIN EN 1935 et DIN EN 1191
Classe 5 de résistance à la corrosion, selon DIN EN 1670
Finitions : diverses teintes RAL et surfaces métalliques
La même construction en deux parties, avec un rouleau plus épais, de 22 mm. L’augmentation de diamètre apporte un palier de poids supplémentaire et rend la paumelle utilisable sur des portes de classe RC 2.
Caractéristiques
Portes jusqu’à 120 kg
Diamètre 22 mm, construction en deux parties
Portes en bois, en PVC et en aluminium
Réglage latéral ±3 mm, en hauteur +4 / −2 mm, pression ±1,5 mm
Adaptée aux portes anti-effraction RC 2 ; certification SKG**
Marquage CE selon DIN EN 1935:2002, classe de paumelle 13 ; certification ift selon QM 343
200 000 cycles d’ouverture selon DIN EN 1935 et DIN EN 1191
Classe 5 de résistance à la corrosion, selon DIN EN 1670
Finitions : diverses teintes RAL et surfaces métalliques
La version en trois parties, à rouleau de 18 mm. La troisième partie répartit la charge sur une plus grande surface, de sorte que le même rouleau fin porte un vantail plus lourd.
Caractéristiques
Portes jusqu’à 120 kg
Diamètre 18 mm, construction en trois parties
Portes en bois, en PVC et en aluminium
Réglage latéral ±3 mm, en hauteur +4 / −2 mm, pression ±1,5 mm
Marquage CE selon DIN EN 1935:2002, classe de paumelle 11 ; certification ift selon QM 343
200 000 cycles d’ouverture selon DIN EN 1935 et DIN EN 1191
Classe 5 de résistance à la corrosion, selon DIN EN 1670
Finitions : diverses teintes RAL et surfaces métalliques
Le haut de la gamme cylindrique : trois parties et rouleau de 22 mm. C’est la paumelle des portes lourdes, à vantail massif ou à large vitrage, y compris sur portes anti-effraction.
Caractéristiques
Portes jusqu’à 160 kg
Diamètre 22 mm, construction en trois parties
Portes en bois, en PVC et en aluminium
Réglage latéral ±3 mm, en hauteur +4 / −2 mm, pression ±1,5 mm
Adaptée aux portes anti-effraction RC 2 ; certification SKG**
Marquage CE selon DIN EN 1935:2002, classe de paumelle 11 en feuillure ou 12 en recouvrement ; certification ift selon QM 343
200 000 cycles d’ouverture selon DIN EN 1935 et DIN EN 1191
Classe 5 de résistance à la corrosion, selon DIN EN 1670
Finitions : diverses teintes RAL et surfaces métalliques
La poignée est la seule pièce de quincaillerie que le client touche chaque jour. Elle se choisit sur le dessin, mais aussi selon le niveau de sécurité exigé : simple, à clé ou à verrouillage par pression.
greenteQ
greenteQ — poignées de fenêtre
La gamme de poignées de fenêtre de la marque greenteQ, développée par VBH. Nous l’utilisons en alternative lorsqu’une finition particulière ou un niveau de sécurité non couvert par la gamme de base est demandé.
Caractéristiques
Exécutions en aluminium, acier inoxydable ou zamak injecté sous pression
Version standard, version à clé et version à bouton, de type TBT
La gamme comprend aussi des ensembles pour porte-fenêtre et pour volet roulant
Les ensembles de béquilles de la gamme greenteQ, pour la porte d’entrée du logement, la porte palière et les portes intérieures. Ils se choisissent avec la serrure, car le niveau de sécurité se déclare sur l’ensemble.
Caractéristiques
Ensembles de béquilles pour porte de maison, d’appartement, de chambre et d’immeuble
Plusieurs versions, matériaux et finitions au sein d’une même ligne
La gamme comprend aussi l’ensemble de sécurité Alpha 2-Star, pour les portes d’entrée
La ligne classique de poignées. Le fabricant la décrit comme dotée d’une technologie certifiée RAL pour un fonctionnement durable, avec des éléments en aluminium et une ligne harmonieuse.
Caractéristiques
Adaptée aux systèmes oscillants et oscillo-battants, coulissants à translation, levant-coulissants et accordéon
Adaptée également aux fenêtres à ouverture vers l’extérieur, sur profilés bois, PVC et aluminium
Sept versions de poignée, pour des exigences différentes de sécurité et de confort
La gamme comprend six ensembles de poignées pour portes-fenêtres et portes de terrasse
Variantes
Poignée de base, sans fonctions supplémentaires
Avec cylindre à clé pour l’ouverture et la fermeture — sécurité de base, adaptée à la sécurité des enfants
Avec cylindre à clé, conçue anti-effraction selon DIN 18104-1 ; elle verrouille la fenêtre fermée ou oscillante par simple pression sur le cylindre
Avec sécurité invisible contre la manœuvre depuis l’extérieur, mécanisme d’auto-verrouillage et pênes de sécurité
Avec bouton : on évite que la ferrure soit forcée depuis l’extérieur, et la fenêtre ne se manœuvre que bouton enfoncé
« Serrure multipoints » ne dit encore rien de la façon dont la porte tient dans son dormant. La différence vient des pièces montées sur la tringle — pêne dormant, pêne droit ou crochet — et de leurs combinaisons. Voici les types que SIEGENIA publie pour la gamme KFV, chacun avec son image.
Le pêne dormant principal et le pêne demi-tour
Le pêne dormant est la pièce qui bloque la porte dans le dormant quand on tourne la clé ; le pêne demi-tour est celui qui la maintient close entre deux usages, sans la verrouiller. Sur toutes les serrures multipoints KFV ONE, le pêne demi-tour est de type softlock : il entre dans la gâche en douceur et sans bruit.
Ce que cela signifie Le pêne dormant seul ne confère aucune classe d’effraction : il ferme la porte en un point. Ce sont les points supplémentaires — pênes et crochets ci-dessous — qui empêchent le forcement sur la hauteur du vantail.
Série AS 4340
Pêne droit en acier
Les pênes ronds en acier rendent le levier plus difficile et contrarient ainsi les tentatives d’effraction.
Ce que cela signifie Le pêne entre droit dans la gâche du dormant. Il tient très bien à la poussée et aux coups, mais il ne rappelle pas le vantail vers le dormant — il n’ajoute donc pas de pression sur le joint.
Série AS 4540
Pêne crochet pivotant
Les crochets coniques empêchent l’arrachement du vantail hors du dormant par effet de levier et assurent une isolation thermique élevée et une étanchéité optimale.
Ce que cela signifie Le crochet pivote au verrouillage et s’accroche derrière la gâche. Comme il est conique, il rappelle le vantail vers le dormant à mesure qu’il s’engage : d’où la pression constante sur le joint et la résistance à l’arrachement.
Série AS 4640
Pêne et crochet, ensemble
Cette combinaison offre une sécurité maximale : les pênes ronds en acier rendent le levier plus difficile, et les crochets empêchent l’arrachement du vantail.
Ce que cela signifie La version que nous demandons sur les portes d’entrée à exigence de sécurité : chaque type de point couvre un mode de forcement différent, et le crochet préserve en outre l’étanchéité.
Série AS 4100
Galets champignon réglables
Serrure multipoints particulièrement douce et à entretien réduit, à galets champignon auto-réglables et réglables en hauteur, qui s’accrochent derrière les pièces du dormant.
Ce que cela signifie La tête en champignon vient s’accrocher derrière la gâche, comme sur une ferrure de fenêtre. Elle se règle en hauteur et compense donc avec le temps le tassement du vantail.
Les images et les noms de série sont ceux publiés par SIEGENIA pour les serrures multipoints KFV commandées par la poignée, là où le fabricant présente séparément chaque type de point. La version commandée par la clé, KFV ONE, emploie les mêmes types de points, mais leur nombre et leur position sur le vantail dépendent de la configuration — nous ne les figeons donc pas ici. La combinaison exacte et les références se fixent à la commande, avec la classe de sécurité exigée, et figurent dans la documentation du chantier. Page officielle SIEGENIA ↗
Quincaillerie bois
Sécurité et confort
Des composants qui ne se voient pas, mais qui changent l’usage de la fenêtre. Ils se fixent avant la fabrication, car ils relèvent de la ferrure, non d’un accessoire ajouté après coup.
SIEGENIA
SIEGENIA KFV ONE — serrures multipoints commandées par la clé
La génération modulaire de serrures multipoints KFV, commandées par le cylindre. On l’emploie lorsque la porte se verrouille à la clé, et non automatiquement à la fermeture. La configuration exacte des points de verrouillage se fixe avec la classe de sécurité exigée.
Caractéristiques
Système modulaire, aux dimensions uniformes et aux familles de produits librement combinables
Pêne demi-tour à fermeture douce, softlock, monté en standard dans toutes les serrures principales
Profil de crochet amélioré, pour une plus grande résistance à l’effraction
Des positions de fixation uniformes pour toutes les serrures multipoints, avec une seule cote d’usinage
Résistance à l’effraction jusqu’à la classe RC 3
Distances depuis l’axe : 25 – 100 mm
Entraxes de cylindre : 72, 85, 88 et 92 mm pour le cylindre profilé ; 74 et 94 mm pour le cylindre rond suisse
Plaques, de la version plate de 16 mm au profil en U de 10 × 30 × 10 mm
Selon DIN EN 14351, essayé et classé selon DIN EN 1627 – 1630
Les composants qui permettent de laisser la fenêtre en position oscillante sans réduire la protection contre l’effraction. Utiles en rez-de-chaussée et sur les fenêtres laissées entrouvertes la nuit.
Caractéristiques
Protection anti-effraction selon RC 2 en position oscillante
Disponible en version standard à manœuvre manuelle ou à manœuvre électrique
Le mécanisme « oscillation avant ouverture ». Il réduit le risque qu’une fenêtre s’ouvre entièrement quand elle ne le doit pas — utile dans les bâtiments publics et là où il y a des enfants.
Caractéristiques
Elle empêche l’ouverture complète de la fenêtre lorsque la poignée est verrouillée
L’ouvrant en position oscillante se verrouille lorsque la poignée est à l’horizontale
La version à poignée longue, placée en partie basse de l’ouvrant. Nous la proposons pour les fenêtres hautes et lorsque la poignée à hauteur habituelle n’est pas accessible.
Caractéristiques
Fonction levier et système de manœuvre forcée intégré
La fenêtre se ferme et s’ouvre plus facilement qu’une fenêtre standard
En bois, l’ouvrant est plus lourd qu’en PVC à surface égale. Nous le calculons à partir de la dimension et du vitrage, puis choisissons la paumelle — Paumelle T ou Power Hinge.
La classe de sécurité
RC 1 N, RC 2 ou RC 3 s’obtiennent par l’ensemble : gâches acier dans le dormant, points de verrouillage en nombre suffisant et poignée de la classe correspondante. Le niveau se fixe avant la fabrication.
Le réglage dans le temps
Le bois travaille avec l’humidité. La paumelle en applique se règle sur trois axes et reste accessible après la pose, ce qui compte à la première révision.
La poignée qui convient
Simple, à clé ou à bouton. En rez-de-chaussée et sur les fenêtres accessibles depuis l’extérieur, nous recommandons la version verrouillable, essayée selon DIN 18104-1.
La finition de la quincaillerie
La teinte des paumelles et des poignées se choisit avec la finition du bois, pour que l’ensemble se lise d’un seul tenant.
La protection anticorrosion
Le traitement Roto Sil est déclaré en classe 5 selon DIN EN 1670. Cela compte sur les fenêtres exposées et dans les zones à air salin.
Une précision professionnelle
La classe d’effraction appartient à l’ensemble, non à une pièce
Une fenêtre ne devient pas RC 2 parce qu’elle a une poignée à clé. La classe résulte de la combinaison entre profilé, vitrage, ferrure et pose, et se déclare pour l’ensemble essayé. Toutes les valeurs de cette page sont celles publiées par le fabricant de la ferrure pour ses propres composants ; la performance de la fenêtre finie s’établit sur la configuration réellement commandée.
Les codes exacts des composants ne sont pas publiés ici car ils dépendent de la dimension de l’ouvrant et du niveau de sécurité exigé. Nous les fixons au devis et les portons dans la documentation du chantier.
Lors d’une visite ordinaire, ce site ne dépose aucun cookie qui lui soit propre et n’utilise ni mesure d’audience, ni publicité, ni suivi. Nous ne vous demandons votre accord que pour les contenus hébergés par des tiers — la carte et la visite virtuelle — parce qu’ils transmettent votre adresse IP au prestataire.
Un seul cookie, mcv_cookies, qui retient le choix que vous faites sur cet écran afin que nous n’ayons pas à vous le redemander à chaque page. Il est conservé six mois et reste sur ce site. Les autres cookies de cette catégorie n’apparaissent que pour les personnes qui se connectent à l’espace d’administration du site.
La carte Google de la page contact et la visite virtuelle Matterport de la page d’accueil. Si vous acceptez, elles se chargent d’elles-mêmes et peuvent déposer leurs propres cookies. Si vous refusez, elles restent bloquées et, à leur place, vous voyez un bouton que vous pouvez actionner à tout moment, pour ce seul contenu.
Nous n’avons pas de catégories mesure d’audience, publicité ou réseaux sociaux, parce que le site n’utilise pas de tels outils. Si elles apparaissent un jour, elles apparaîtront ici aussi, l’interrupteur sur arrêt.
