extérieurintérieur
4/16/4
Low-E en face 3 · Argon
Le double vitrage le plus simple : feuille de 4 mm, lame de 16 mm, feuille de 4 mm.
Solutions verrières
Le profilé, c’est ce que l’on voit. Le verre, c’est ce qui travaille.
Dans une fenêtre ordinaire, le vitrage occupe la plus grande partie de la surface. Tout ce que l’on ressent près d’une fenêtre — la chaleur, le niveau sonore de la rue, la vitesse à laquelle la pièce chauffe en été — vient d’abord du vitrage, et non du cadre.
Cette page est écrite pour vous permettre de choisir. D’abord à partir de votre problème, puis par les paramètres qui figurent au devis, puis par les configurations que nous utilisons couramment. Si, à la fin, vous savez quel vitrage il vous faut et pourquoi, elle a fait son travail.
Le choix
De quel problème partons-nous ?
Choisissez la situation qui vous décrit le mieux. Chacune mène directement à la configuration qui la résout.
Je perds de la chaleur en hiverLe vitrage est la surface la plus froide du mur. La réponse, c’est la couche low-E et la lame de gaz, pas un verre plus épais.J’entends la rue à l’intérieurLe bruit entre par le vitrage, pas par le cadre. Il exige des feuilles d’épaisseurs différentes et un film acoustique.La pièce surchauffe en étéLe sud et l’ouest reçoivent le soleil direct. Ici, c’est le facteur solaire g qui compte, pas le Ug.J’ai peur des éclats de verreEn cas de bris, le verre ordinaire se casse en morceaux coupants. La trempe et le feuilletage résolvent des problèmes différents.Je veux qu’il résiste à l’effractionLe vitrage est le point faible de toute menuiserie. La résistance se déclare en classes EN 356, pas à l’impression.J’ai de grandes surfaces vitréesAu-delà de certaines dimensions, le choix n’est plus esthétique : le poids, la rigidité et le risque de chute entrent en jeu.
La notation
Comment lire une configuration
Dans le devis, le vitrage apparaît comme une suite de chiffres. Elle se lit de l’extérieur vers l’intérieur : feuille, lame, feuille.
extérieurintérieur
44.2/16/4
Low-E en face 3 · Argon
La feuille extérieure est feuilletée : deux feuilles de 4 mm assemblées par deux films PVB. « 44 », ce sont les feuilles, « .2 », les films.
extérieurintérieur
44.2 Silence/16/4
Low-E en face 3 · Argon
La même feuille feuilletée, mais avec un film acoustique. « Silence » est la seule différence — et elle s’entend, elle ne se voit pas.
extérieurintérieur
44.6/16/33.2
Low-E en face 3 · Argon
Six films PVB dans la feuille extérieure, deux dans la feuille intérieure. Le chiffre après le point est la seule chose qui change — et c’est lui qui détermine la classe de résistance.
extérieurintérieur
4/20/4/20/4
Low-E en faces 2 et 5 · Argon
Triple vitrage : trois feuilles et deux lames de 20 mm. L’épaisseur totale atteint 52 mm et exige un profilé à la mesure.
feuille de verre
feuille feuilletée, avec film PVB
lame de gaz
Les faces se comptent depuis l’extérieur : dans un double vitrage, la face 1 est la surface extérieure de la feuille extérieure et la face 4 celle qui donne sur la pièce. La couche low-E se place en règle générale en face 3, la couche de contrôle solaire en face 2. Leur position n’est pas un détail de fabrication : déplacée sur une autre face, elle change le comportement du vitrage.
Paramètres
Les chiffres du devis, en bref
Six grandeurs couvrent presque tout ce que vous verrez sur une fiche de vitrage.
UgW/m²K
Le transfert thermique du vitrage
La quantité de chaleur qui traverse le vitrage. Plus la valeur est basse, mieux c’est. Il se calcule selon EN 673 et décrit le vitrage seul, mesuré en centre de vitrage — et non la fenêtre posée, qui comporte aussi un cadre.
g%
Facteur solaire
La part de l’énergie solaire qui parvient dans la pièce. Un g de 58 % signifie que près de six dixièmes de l’énergie reçue par le vitrage entrent à l’intérieur. Élevé, c’est bon en hiver au sud et pénible en été. Il se détermine selon EN 410.
TL%
Transmission lumineuse
La part de lumière visible qui passe. On la note aussi LT. Un triple vitrage a inévitablement une TL plus faible qu’un double : il y a trois feuilles à traverser, pas deux.
RwdB
Isolation acoustique
L’indice pondéré, selon EN ISO 717-1. Il s’écrit avec deux termes d’adaptation : Rw (C; Ctr). C s’emploie pour un bruit courant, Ctr pour le trafic — dans une rue passante, c’est Rw + Ctr qui compte.
S—
La sélectivité
Le rapport entre la lumière et la chaleur solaire, TL divisée par g. Plus il est élevé, plus le verre laisse entrer de lumière pour une même quantité de chaleur. C’est le vrai critère en contrôle solaire.
mm
L’épaisseur du vitrage
La somme des feuilles et des lames. Elle doit tenir dans la feuillure du profilé : un vitrage de 44 mm n’entre pas dans un profilé de 68 mm. C’est pourquoi le vitrage se choisit en même temps que le système, et non après.
De quoi est fait un vitrage isolant
La couche low-E
Un film métallique de quelques nanomètres, déposé sur l’une des faces côté lame. Il laisse entrer la lumière et renvoie le rayonnement thermique de la pièce. C’est ce composant qui abaisse le Ug, et non l’épaisseur du verre.
La couche de contrôle solaire
Un film déposé lui aussi, mais réglé pour arrêter une partie de l’énergie solaire avant qu’elle n’entre. Il se place en face 2, c’est-à-dire du côté lame de la feuille extérieure, afin d’agir avant que l’énergie n’atteigne le vitrage.
La lame et le gaz
C’est l’espace entre les feuilles qui isole, pas le verre. Il est rempli d’argon, qui conduit la chaleur moins bien que l’air. Le krypton fait mieux, mais seulement dans les lames étroites, en dessous d’environ 10 mm, et coûte nettement plus cher.
L’intercalaire
Il maintient l’écart entre les feuilles et contient le tamis moléculaire qui assèche l’air de la lame. La version classique est en aluminium. L’intercalaire warm-edge est en matériau composite et réduit le pont thermique du pourtour du vitrage, c’est-à-dire précisément là où apparaît la première condensation.
Le film PVB
Le film de butyral de polyvinyle qui assemble deux feuilles en un feuilleté. En cas de bris, il retient les éclats. Il se mesure en multiples de 0,38 mm : « .1 » signifie un film, « .2 » deux, « .6 » six.
PVB acoustique
Le même film, doté d’un cœur souple qui amortit la vibration et efface le pic de bruit à la fréquence critique de la feuille. Il apparaît dans la notation sous la forme « Silence ». Il ne change ni le Ug ni le comportement au bris ; il ne change que l’acoustique.
Types
Les familles de verre et ce que chacune résout
Ce ne sont pas des options entre lesquelles il faut trancher. Un même vitrage en combine généralement trois ou quatre.
Base
Float clair et extra-clair
Le float ordinaire présente une teinte verdâtre, visible sur le chant et dans les fortes épaisseurs. La version extra-claire, à faible teneur en fer, laisse passer plus de lumière et restitue les couleurs plus fidèlement. On l’emploie là où la transparence compte vraiment : garde-corps, vitrines, vitrages épais.
On le choisit lorsque Lorsque le chant est visible ou que le verre est épais.
Thermique
Verre low-E
La feuille à couche low-E est la base de tout vitrage isolant moderne. La couche présente une émissivité de quelques pour cent et se place, en double vitrage, sur la face côté lame de la feuille intérieure ; en triple, sur deux faces. Sa position n’est pas facultative : déplacée, l’effet disparaît.
On le choisit lorsque Dans tout vitrage destiné à un bâtiment habité.
Solaire
Verre de contrôle solaire
Une couche plus sélective, qui arrête une partie de l’énergie solaire tout en conservant la lumière. Elle se choisit sur la sélectivité, non sur son degré de teinte. Sur de grandes façades et en orientation sud-ouest, c’est la différence entre une pièce utilisable et une pièce qui surchauffe.
On le choisit lorsque Grandes surfaces, orientation sud ou ouest, façades vitrées.
Sécurité
Verre trempé (ESG)
Verre trempé thermiquement, selon EN 12150. Il résiste aux chocs et aux écarts de température plusieurs fois mieux que le verre ordinaire, et en cas de bris il se fragmente en granules sans arêtes coupantes. Il ne peut plus être coupé ni percé après la trempe : toutes les façons sont réalisées avant.
On le choisit lorsque Portes, panneaux bas, surfaces exposées au choc thermique.
Sécurité
Verre trempé avec Heat Soak Test
Le même verre trempé, soumis en plus à un cycle thermique selon EN 14179, qui provoque en usine la casse des panneaux porteurs d’inclusions de sulfure de nickel. Il réduit le risque de casse spontanée après la pose — d’où son exigence en façade et en vitrage de toiture.
On le choisit lorsque Façades, verrières, tout panneau difficile à remplacer.
Sécurité
Verre feuilleté (VSG)
Deux feuilles ou plus assemblées par un film PVB, selon EN ISO 12543 et EN 14449. En cas de bris, les éclats restent collés au film et la baie ne se vide pas. C’est la seule solution là où la chute constitue un risque — et la seule admise pour les garde-corps et les vitrages en toiture.
On le choisit lorsque Garde-corps, auvents, verrières, allèges, étages.
Acoustique
Feuilleté acoustique
Verre feuilleté à film acoustique. Associé à des feuilles d’épaisseurs différentes et à une lame adaptée, c’est la solution pour une rue passante ou une zone de trafic. Le fabricant précise qu’une couche de contrôle solaire ou la trempe ne modifie pas la performance acoustique du vitrage.
On le choisit lorsque Boulevards, axes de circulation, abords de gare ou d’aéroport.
Anti-effraction
Feuilleté de protection
Verre feuilleté à plusieurs films, essayé selon EN 356 et déclaré dans une classe. La classe appartient au produit essayé et marqué CE, non au nombre de films inscrit dans la notation. Les détails et les classes figurent dans le tableau ci-dessous.
On le choisit lorsque Rez-de-chaussée, vitrines, maisons isolées, locaux abritant des valeurs.
Aspect
Imprimé, dépoli, sérigraphié
Verre imprimé, dépoli à l’acide ou émaillé par sérigraphie. Il règle l’intimité sans couper la lumière et résout les zones opaques d’une façade vitrée, là où le verre doit masquer le plancher ou l’isolant.
On le choisit lorsque Salles de bains, cages d’escalier, cloisons intérieures, allèges de façade.
Feuilletés
Ce que signifie le chiffre après le point
Sur une feuille feuilletée, le nombre avant le point donne les épaisseurs des feuilles, celui après le point le nombre de films PVB de 0,38 mm. C’est ce dernier qui détermine la difficulté à traverser le vitrage.
La gamme de verre feuilleté de protection et ses classes
| La composition | Le produit | Classe EN 356 | Épaisseur | Poids | Composition |
|---|---|---|---|---|---|
| 33.2 | STADIP PROTECT 33.2 | P1A | 7 mm | 16 kg/m² | 2 feuilles de 3 mm, 2 films PVB |
| 44.2 | STADIP PROTECT 44.2 | P2A | 9 mm | 21 kg/m² | 2 feuilles de 4 mm, 2 films PVB |
| 44.3 | STADIP PROTECT 44.3 | P3A | 9 mm | 21 kg/m² | 2 feuilles de 4 mm, 3 films PVB |
| 44.4 | STADIP PROTECT 44.4 | P4A | 10 mm | 22 kg/m² | 2 feuilles de 4 mm, 4 films PVB |
| 44.6 | STADIP PROTECT SP 510 | P5A | 11 mm | 22 kg/m² | 2 feuilles de 4 mm, 6 films PVB |
Saint-Gobain Glass, gamme SGG STADIP PROTECT. Les classes sont attribuées au produit essayé et marqué CE selon EN 14449.
« 44.6 » et « SP 510 » ne sont pas la même chose
44.6 est une notation de composition. Elle décrit deux feuilles de 4 mm assemblées par six films PVB de 0,38 mm, soit un intercalaire de 2,28 mm et une épaisseur nominale de 11 mm. Rien de plus. Elle peut être produite par quiconque dispose d’une ligne de feuilletage.
SP 510 est le nom commercial d’un produit Saint-Gobain de la gamme STADIP PROTECT, déclaré en classe P5A selon EN 356. Sa fiche produit indique la composition 44.6 — le produit a donc bien cette composition, mais la composition seule ne confère pas la classe.
La différence compte de deux façons. D’abord, la même classe P5A comprend aussi, dans la gamme, les variantes SP 512, SP 514 et SP 518, à compositions plus épaisses, destinées aux panneaux de grandes dimensions — « P5A » ne signifie donc pas automatiquement « 44.6 ». Ensuite, un verre 44.6 sans essai et sans déclaration de performance ne peut pas être présenté comme P5A, quel que soit son nombre de films.
La conclusion pratique : le devis mentionne la composition, et la documentation du chantier reprend la classe déclarée du produit effectivement livré. Si vous avez besoin d’une classe précise, elle se demande explicitement dès le départ.
Ce que l’on essaie à chaque classe EN 356
| Classe | L’essai | Énergie d’impact |
|---|---|---|
| P1A | 3 impacts de bille, depuis 1,5 m | 161 J |
| P2A | 3 impacts de bille, depuis 3 m | 362 J |
| P3A | 3 impacts de bille, depuis 6 m | 724 J |
| P4A | 3 impacts de bille, depuis 9 m | 1086 J |
| P5A | 3 × 3 impacts de bille, depuis 9 m | 3258 J |
| P6B | 30 – 50 coups de marteau et de hache | — |
| P7B | 51 – 70 coups de marteau et de hache | — |
| P8B | plus de 70 coups de marteau et de hache | — |
EN 356, les niveaux d’essai tels qu’ils sont décrits dans la documentation Saint-Gobain Glass. La bille d’acier pèse 4,1 kg ; à la dernière chute, elle ne doit pas traverser le vitrage.
Les classes P1A – P5A s’essaient par chute de bille et décrivent la résistance au vandalisme et à une tentative rapide. Les classes P6B – P8B s’essaient à coups de marteau et de hache, l’objectif de l’essai étant de pratiquer une ouverture de 40 × 40 cm — ce que l’on mesure ici, c’est le nombre de coups nécessaires, autrement dit le temps gagné.
Contrôle solaire
L’isolation thermique et le contrôle solaire sont deux choses différentes
Tous deux reposent sur une couche déposée sur le verre, tous deux figurent sur la même fiche, mais ils résolvent des problèmes opposés. Les confondre est l’erreur la plus fréquente dans le choix d’un vitrage.
Ug
L’isolation thermique s’occupe de l’hiver
La couche low-E renvoie dans la pièce le rayonnement thermique des radiateurs et des objets qui s’y trouvent. Son effet se lit dans le Ug. Une bonne couche low-E laisse volontairement entrer le soleil : en hiver, l’énergie solaire qui pénètre par une fenêtre au sud est une chaleur gratuite.
On recherche une Ug faible et, le plus souvent, une g élevé.
g
Le contrôle solaire s’occupe de l’été
La couche sélective arrête une partie de l’énergie solaire avant qu’elle n’entre, tout en cherchant à laisser passer la lumière visible. Son effet se lit dans le facteur solaire g et dans la transmission lumineuse TL. Le rapport des deux, la sélectivité, dit à quel point cette séparation réussit.
On recherche une g faible à un la TL la plus élevée possible.
Un vitrage de contrôle solaire moderne assure aussi l’isolation thermique — les tableaux ci-dessous affichent le même Ug de 1,0 W/m²K pour toutes les versions. L’inverse n’est pas vrai : un vitrage seulement isolant n’assure aucun contrôle solaire. Le choix n’est donc pas « meilleur ou moins bon », mais « pour quelle orientation ».
Quand il est recommandé
Sud et ouest, grandes surfaces
Les façades sud et ouest reçoivent le soleil direct dans la seconde moitié de la journée, quand le bâtiment est déjà chaud. C’est là que le contrôle solaire change réellement la température de la pièce.
Façades vitrées et murs-rideaux
C’est le rapport entre la surface vitrée et le volume de la pièce qui décide. Au-delà d’un certain taux de vitrage, la protection intérieure ne suffit plus.
Combles et toitures vitrées
Un vitrage incliné reçoit le rayonnement presque perpendiculairement à midi. C’est le cas où la surchauffe apparaît le plus vite.
Bureaux et locaux à apports internes
Les occupants, les ordinateurs et l’éclairage produisent déjà de la chaleur. La charge solaire s’y ajoute, et l’installation de rafraîchissement se dimensionne sur leur somme.
Nord — en général, non
La façade nord ne reçoit pas de soleil direct. Là, une couche de contrôle solaire ampute inutilement les apports d’hiver et la lumière.
En complément de la protection solaire, pas à sa place
Une lame extérieure arrête le soleil avant qu’il n’atteigne le vitrage et reste la solution la plus efficace. Le contrôle solaire s’emploie là où la protection extérieure n’est pas possible ou ne suffit pas.
Solutions
Les configurations que nous utilisons
Chacune résout un problème précis. Les épaisseurs exactes se confirment sur la feuillure du profilé retenu et sur la dimension réelle de la baie.
extérieurintérieur
4/16/4
Low-E en face 3 · Argon
Le point de départ
Confort thermique, double vitrage
Le vitrage courant d’une fenêtre de logement : deux feuilles de 4 mm, lame de 16 mm, couche low-E sur la face côté lame de la feuille intérieure. Il entre dans tout profilé usuel en PVC, bois ou aluminium.
Ce qu’il résout
- Les déperditions de chaleur par le vitrage
- La surface froide près de la fenêtre
- La condensation sur le vitrage en cas de forts écarts de température
À retenir La lame de 16 mm est l’optimum pour l’argon. Plus large, elle n’apporte plus rien : le gaz se met à circuler à l’intérieur et transporte la chaleur.
extérieurintérieur
4/20/4/20/4
Low-E en faces 2 et 5 · Argon
Pour les exigences élevées
Confort thermique, triple vitrage
Trois feuilles et deux lames. Le transfert thermique baisse sensiblement et la température de la face intérieure du vitrage remonte — c’est pourquoi la sensation de courant d’air près de la fenêtre disparaît elle aussi.
Ce qu’il résout
- Bâtiments à forte exigence thermique
- Grandes fenêtres, où la surface froide compte
- Chambres sur façades exposées
À retenir Un triple vitrage de 52 mm exige un profilé profond et pèse presque le double. Le poids se vérifie auprès de la quincaillerie avant commande, non après la pose. Acoustiquement, un triple symétrique n’est pas un progrès : le 4/15/4/15/4 est mesuré à 32 dB, en dessous d’un double asymétrique.
extérieurintérieur
44.2 Silence/16/4
Low-E en face 3 · Argon
Pour les façades sur rue
Confort acoustique
Une feuille feuilletée acoustique et une feuille mince, de l’autre côté de la lame. L’asymétrie est voulue : deux feuilles identiques ont la même fréquence critique et laissent passer le bruit au même endroit. Le film acoustique efface ensuite le pic restant.
Ce qu’il résout
- Trafic routier, où c’est Rw + Ctr qui compte
- Zones commerciales et axes passants
- Chambres donnant sur la rue
La configuration mesurée la plus proche, publiée par le fabricant :6 / 15 argon / 44.2 SilenceRw 41 (-2; -6) dB — soit Rw + Ctr = 35 dB
À retenir Le fabricant du film précise que, sur le plan acoustique, le côté de la lame où se trouve la feuille feuilletée est indifférent. La position se choisit pour une autre raison : côté intérieur si le panneau doit retenir une chute, côté extérieur s’il doit résister à une effraction venue du dehors.
extérieurintérieur
44.2/16/4
Low-E en face 3 · Argon
La norme en cas de risque de chute
Sécurité en cas de bris
La feuille feuilletée se compose de deux feuilles de 4 mm et de deux films PVB. En cas de bris, la baie ne se vide pas : les éclats restent collés au film. Le produit équivalent de la gamme Saint-Gobain est classé P2A selon EN 356.
Ce qu’il résout
- Fenêtres accessibles depuis le sol
- Fenêtres à allège basse
- Espaces fréquentés par des enfants
À retenir Le feuilletage et la trempe résolvent des problèmes différents. Le verre trempé se fragmente sans danger, mais laisse la baie ouverte ; le feuilleté reste dans son cadre. Là où les deux sont exigés, on utilise un verre trempé puis feuilleté.
extérieurintérieur
44.6/16/33.2
Low-E en face 3 · Argon
Rez-de-chaussée et vitrines
Résistance à l’effraction
La feuille extérieure comporte six films PVB — la composition que Saint-Gobain commercialise sous le nom SP 510 et déclare en classe P5A. La feuille intérieure reste feuilletée, mais mince, afin de conserver l’asymétrie du vitrage et de ne pas alourdir inutilement l’ensemble.
Ce qu’il résout
- Fenêtres et portes en rez-de-chaussée
- Vitrines et locaux commerciaux
- Maisons isolées, sans voisinage proche
Ce qui est documenté pour la feuille extérieure, prise seule :44.6 (SP 510), 11 mmEN 356 classe P5A · EN 12600 classe 1(B)1 · Rw 35 (-1; -2) dB
À retenir La classe de résistance appartient au produit essayé et marqué CE, non à la notation. Un « 44.6 » sans déclaration de performance n’est pas un verre P5A. À la commande, la classe se demande explicitement et figure dans la documentation du chantier.
extérieurintérieur
6/16/4
Couche sélective low-E en face 2 · Argon
Pour les façades ensoleillées
Contrôle solaire
La feuille extérieure porte une couche sélective qui arrête une partie de l’énergie solaire tout en laissant passer la lumière. C’est exactement la composition de référence sur laquelle le fabricant déclare ses valeurs : ici, les chiffres s’appliquent donc au vitrage, et pas seulement au produit.
Ce qu’il résout
- La surchauffe des pièces au sud et à l’ouest
- Façades vitrées et murs-rideaux
- Réduction de la charge de rafraîchissement
Valeurs déclarées pour cette composition, avec COOL-LITE SKN 176 II :6 / 16 argon 90 % / 4, couche en face 2TL 70 % · g 37 % · Ug 1,0 W/m²K · sélectivité 1,9
À retenir Une couche sélective modifie aussi l’aspect depuis l’extérieur. Sur une même façade, on conserve le même produit, sans quoi des différences de réflexion apparaissent d’une baie à l’autre.
extérieurintérieur
6/16/SP 510
Couche sélective low-E en face 2 · Argon
Rez-de-chaussée vitré, exposé au soleil
Contrôle solaire et protection, ensemble
La couche de contrôle solaire se trouve sur la feuille extérieure, tandis que la feuille intérieure est un feuilleté de classe P5A. C’est la configuration d’un rez-de-chaussée vitré au sud ou à l’ouest, où gênent à la fois le soleil et la facilité d’accès depuis l’extérieur.
Ce qu’il résout
- Vitrines et commerces ensoleillés
- Rez-de-chaussée résidentiel à grandes surfaces
- Bâtiments où le rafraîchissement et la sécurité sont exigés ensemble
Valeurs déclarées pour cette composition :COOL-LITE SKN 176 II / 6 – 16 argon / SP 510TL 68 % · g 0,37 · Ug 1,0 W/m²K · 32,3 mm
À retenir Le vitrage fait 32,3 mm. Il n’entre pas dans n’importe quel profilé, et son poids est nettement supérieur à celui d’un 4/16/4. Le système se choisit en même temps que le vitrage.
extérieurintérieur
66.2/16/6/16/44.2
Low-E en faces 2 et 5 · Argon
Coulissants et grandes surfaces vitrées
Grandes surfaces, solution complète
Triple vitrage avec feuilles feuilletées à l’extérieur et à l’intérieur, pour les grands panneaux de coulissant ou de façade. Le feuilleté couvre à la fois la sécurité en cas de chute, la rigidité du panneau et le comportement au bruit.
Ce qu’il résout
- Coulissants à grands vantaux
- Parois vitrées jusqu’au sol
- Panneaux qui exigent à la fois sécurité et acoustique
À retenir Au-delà de certaines dimensions, le poids du panneau décide du système et de la quincaillerie. Il se calcule avant d’arrêter la configuration, non après la commande du vitrage.
Les configurations ci-dessus décrivent la composition, non une performance garantie. Là où une valeur apparaît, elle appartient exactement à la composition inscrite à côté d’elle et provient de la documentation du fabricant de verre. Les valeurs de votre chantier se déclarent sur le vitrage effectivement commandé et figurent dans la documentation des travaux : un 4/16/4 avec une couche low-E quelconque et un autre avec une couche de nouvelle génération s’écrivent de la même façon et se comportent différemment.
Performances
Des chiffres, avec leur composition
Les valeurs ci-dessous sont publiées par le fabricant de verre et s’appliquent exactement à la composition indiquée en tête de chaque tableau. Elles ne se transposent pas à un autre vitrage.
Contrôle solaire, double vitrage 6 / 16 / 4 mm — couche en face 2, 90 % d’argon
| Le produit verrier | TL | g | Ug | Réflexion extérieure |
|---|---|---|---|---|
| COOL-LITE SKN 176 II (sur PLANICLEAR ou ORAÉ) | 70% | 37% | 1,0 W/m²K | 13% |
| COOL-LITE SKN 076 II (sur DIAMANT) | 71% | 38% | 1,0 W/m²K | 15% |
Saint-Gobain Glass, fiche COOL-LITE SKN 176 / 176 II. TL et g selon EN 410, Ug selon EN 673.
La sélectivité déclarée pour le SKN 176 II est de 1,9. La couche se place obligatoirement en face 2, avec délaquage périphérique avant assemblage, et la feuille doit être trempée puis passée au Heat Soak Test.
Le même vitrage, trois couches différentes — 6 / 15 argon / 44.2 Silence
| La feuille extérieure | Couche en face | TL | g | Ug | Rw (C; Ctr) |
|---|---|---|---|---|---|
| ECLAZ ONE — isolation thermique seule | 3 | 78% | 0,58 | 1,0 W/m²K | 41 (-2; -6) dB |
| PLANISTAR SUN — isolation + contrôle solaire | 2 | 70% | 0,37 | 1,0 W/m²K | 41 (-2; -6) dB |
| COOL-LITE XTREME 70/33 — contrôle solaire | 2 | 69% | 0,33 | 1,0 W/m²K | 41 (-2; -6) dB |
Saint-Gobain Glass Benelux, brochure STADIP SILENCE. Valeurs selon EN 410, EN 673, EN 1279 et EN ISO 717.
C’est le tableau qui montre le plus clairement la différence entre isolation thermique et contrôle solaire : le Ug est identique pour les trois, 1,0 W/m²K, et l’acoustique est identique, parce que la composition est la même. Seule change la quantité de soleil qui entre — de 58 % à 33 % — et, avec elle, la quantité de lumière qui reste.
Les mêmes trois couches, sur un triple vitrage feuilleté — 66.2 Silence / 20 argon / 44.2 Silence
| La feuille extérieure | Couche en face | TL | g | Ug | Rw (C; Ctr) |
|---|---|---|---|---|---|
| ECLAZ ONE | 3 | 76% | 0,53 | 1,0 W/m²K | 50 (-2; -7) dB |
| PLANISTAR SUN | 2 | 68% | 0,35 | 1,0 W/m²K | 50 (-2; -7) dB |
| COOL-LITE XTREME 70/33 | 2 | 67% | 0,32 | 1,0 W/m²K | 50 (-2; -7) dB |
Saint-Gobain Glass Benelux, brochure STADIP SILENCE. Valeurs selon EN 410, EN 673, EN 1279 et EN ISO 717.
Les deux feuilles sont feuilletées acoustiques et la lame passe à 20 mm. Le résultat acoustique gagne 9 dB par rapport au tableau précédent, à Ug égal.
Contrôle solaire sur verre anti-effraction — 6 / 16 argon / SP 510
| La configuration | TL | g | Ug | Épaisseur totale |
|---|---|---|---|---|
| COOL-LITE SKN 176 II / 6 – 16 – SP 510 | 68% | 0,37 | 1,0 W/m²K | 32,3 mm |
Saint-Gobain Glass, fiche produit (feuille intérieure SP 510, 10,3 mm ; remplissage 90 % argon).
Le contrôle solaire et la protection contre l’effraction ne s’excluent pas : la couche se trouve sur la feuille extérieure et le feuilleté de classe P5A côté intérieur. L’épaisseur totale de 32,3 mm doit être vérifiée sur la feuillure du profilé avant commande.
Le verre feuilleté seul, sans lame — la composition 44.6
| La composition | Épaisseur | TL | g | Ug | Rw (C; Ctr) |
|---|---|---|---|---|---|
| 44.6 | 11 mm | 88% | 0,76 | 5,28 W/m²K | 35 (-1; -2) dB |
| 55.6 | 13 mm | 87% | 0,75 | 5,23 W/m²K | 36 (-1; -2) dB |
| 66.6 | 15 mm | 87% | 0,74 | 5,17 W/m²K | 37 (-1; -3) dB |
| 88.6 | 19 mm | 86% | 0,72 | 5,07 W/m²K | 39 (-1; -3) dB |
Saint-Gobain Glass, fiche STADIP PROTECT P5A (2 feuilles PLANICLEAR + 6 films PVB de 0,38 mm). Classe EN 12600 : 1(B)1. Classe EN 356 : P5A.
Ce tableau est là pour rendre visible un point souvent mal compris : le feuilletage n’isole pas. Un Ug de 5,28 W/m²K est la valeur d’une feuille feuilletée prise seule, c’est-à-dire pratiquement celle d’un simple vitrage. L’isolation vient de la lame et de la couche low-E : la feuille feuilletée doit donc être montée dans un vitrage isolant.
Le Ug est la valeur en centre de vitrage, selon EN 673, et ne décrit pas la fenêtre posée, qui comporte aussi un cadre. La transmission lumineuse et le facteur solaire se déterminent selon EN 410. Les valeurs peuvent différer entre la version trempée et la version non trempée d’une même couche, à composition identique.
Acoustique
Ce que l’on entend, sur des compositions mesurées
Le tableau ci-dessous est la seule façon honnête de parler de l’acoustique d’un vitrage : chaque chiffre est placé à côté de la composition sur laquelle il a été mesuré.
Configurations mesurées — extérieur / lame / intérieur
| La composition | Rw (C; Ctr) | Rw + Ctr | Épaisseur totale |
|---|---|---|---|
| 4 / 15 / 4 | 29 (-1; -4) dB | 25 dB | 23 mm |
| 6 / 15 / 4 | 35 (-1; -5) dB | 30 dB | 25 mm |
| 4 / 15 / 33.2 | 36 (-2; -5) dB | 31 dB | 26 mm |
| 6 / 15 / 44.2 | 39 (-2; -6) dB | 33 dB | 30 mm |
| 44.2 / 15 / 33.2 | 40 (-2; -6) dB | 34 dB | 31 mm |
| 6 / 15 / 44.2 Silence | 41 (-2; -6) dB | 35 dB | 30 mm |
| 66.2 / 15 / 44.2 | 43 (-2; -6) dB | 37 dB | 37 mm |
| 10 / 15 / 44.2 Silence | 44 (-2; -6) dB | 38 dB | 34 mm |
| 66.2 Silence / 20 / 44.2 Silence | 50 (-2; -7) dB | 43 dB | 42 mm |
| 4 / 15 / 4 / 15 / 4 | 32 (-2; -6) dB | 26 dB | 42 mm |
| 6 / 15 / 4 / 15 / 44.2 | 41 (-2; -6) dB | 35 dB | 49 mm |
| 6 / 15 / 6 / 15 / 66.2 Silence | 45 (-2; -6) dB | 39 dB | 55 mm |
Saint-Gobain Glass Benelux, gamme SILENCE. Les indices s’expriment selon EN ISO 717.
Comment lire le tableau
La colonne Rw + Ctr est celle qui compte sur rue. Ctr est le terme d’adaptation pour les sources riches en basses fréquences — le trafic urbain, les trains lents, les avions lointains. Sur un axe passant, un vitrage à Rw 41 et Ctr −6 se comporte comme un vitrage de 35 dB.
Comparez les deux premières lignes : le passage de 4/15/4 à 6/15/4 apporte 6 dB du seul fait que les feuilles ne sont plus identiques. Comparez ensuite 6/15/44.2 avec 6/15/44.2 Silence : la même composition, à la seule différence du film acoustique, et le résultat gagne encore 2 dB.
Un triple symétrique, 4/15/4/15/4, reste à 32 dB — en dessous d’un double asymétrique à feuille feuilletée. Le triple vitrage se choisit pour le thermique, pas pour le bruit.
Le fabricant précise qu’une couche de contrôle solaire ou d’isolation thermique, de même que la trempe, ne modifie pas la performance acoustique du vitrage. Dans un double vitrage asymétrique, le côté où se trouve la feuille feuilletée ne change pas non plus l’acoustique — sa position se choisit pour des raisons de sécurité.
Une baisse de 1 dB ne se perçoit pas, une baisse de 3 dB s’entend nettement, et une baisse de 10 dB est ressentie comme une division par deux du bruit. Autre chose encore : la performance acoustique d’une fenêtre ne tient pas au seul vitrage. Le cadre, la pose, les volets et les grilles d’aération entrent tous dans le résultat final.
Applications
Ce qu’exige chaque emplacement du bâtiment
Un même bâtiment peut comporter trois types de vitrage. Les exigences ne viennent pas d’une préférence, mais de la position du panneau.
Fenêtres et portes
Ici, ce sont le Ug et l’épaisseur du vitrage qui décident. La feuillure du profilé fixe ce qui peut entrer, et l’orientation de la pièce détermine si une couche de contrôle solaire a du sens en plus.
Exige Double ou triple vitrage avec low-E ; feuilleté sur les fenêtres accessibles depuis le sol.
Coulissants et grandes surfaces vitrées
Le panneau devient lourd et long. L’épaisseur des feuilles, la rigidité et le comportement au bris comptent autant, car un grand vantail ne se remplace pas facilement.
Exige Feuilles feuilletées, souvent des deux côtés ; vérification du poids pour la quincaillerie.
Façades et murs-rideaux
On travaille avec de grandes surfaces et des zones opaques, au droit des planchers. Le verre doit être identique sur toute la façade : il se commande donc dans le même produit et, idéalement, dans le même lot.
Exige Contrôle solaire, zones opaques par émail appliqué, trempe avec Heat Soak Test.
Garde-corps et balcons à la française
Le panneau reprend une charge horizontale et se trouve, par définition, en situation de risque de chute. Il n’existe aucun cas où le verre feuilleté serait facultatif.
Exige Feuilleté, généralement trempé puis feuilleté ; toutes les façons réalisées avant la trempe.
Auvents, vérandas, verrières
Le vitrage est au-dessus des têtes. En cas de bris, ce qui tombe ne doit pas blesser, et le panneau doit rester dans la structure jusqu’à son remplacement.
Exige Feuilleté obligatoire pour la feuille inférieure ; trempe avec Heat Soak Test pour la feuille exposée.
Intérieur : portes, cloisons, agencement
Ici, le verre n’isole plus, il sépare. On travaille en monolithique trempé, avec des chants façonnés et des découpes de quincaillerie réalisées avant la trempe.
Exige Trempé, chants rodés et polis, découpes CNC.
Références
Les normes qui figurent dans la documentation
EN 1279
Le vitrage isolant : composition, scellement, durabilité et méthodes d’essai.
EN 673
La méthode de calcul du Ug, le transfert thermique du vitrage.
EN 410
La méthode de détermination des caractéristiques lumineuses et solaires : TL, g et les réflexions.
EN 12150
Le verre trempé thermiquement : propriétés, essais et mode de rupture.
EN 14179
Heat Soak Test : le cycle thermique qui provoque en usine la casse des panneaux trempés porteurs d’inclusions de sulfure de nickel, afin qu’ils ne se brisent pas spontanément après la pose.
EN ISO 12543
Verre feuilleté et verre feuilleté de sécurité : définitions, composition et aspect du produit.
EN 14449
Verre feuilleté et verre feuilleté de sécurité : évaluation de la conformité et marquage CE.
EN 12600
L’essai d’impact au corps mou. La classification prend la forme 1(B)1, où le premier chiffre est la hauteur de chute et le dernier décrit le mode de rupture. Le verre feuilleté courant se classe généralement 2B2, celui de protection 1B1.
EN 356
La résistance à l’attaque manuelle. Les classes P1A – P5A s’essaient par chute d’une bille d’acier de 4,1 kg depuis des hauteurs croissantes ; les classes P6B – P8B, par coups de marteau et de hache.
EN 12758
Le verre dans la construction et l’isolation aux bruits aériens : comment se déclare la performance acoustique d’un vitrage.
EN ISO 717-1
L’expression de l’isolation acoustique par un nombre unique, Rw, avec les termes d’adaptation C et Ctr.
EN 1096
Le verre à couche : les classes de durabilité de la couche déposée.
Avant la commande
Ce que nous définissons ensemble
L’orientation de la façade
Le sud et l’ouest reçoivent le soleil direct ; le nord, presque pas. Une même maison peut avoir du contrôle solaire sur une façade et un vitrage courant sur une autre.
Le bruit réel
Rue calme, boulevard ou axe de circulation. La différence se lit dans Rw + Ctr, pas dans Rw.
La position du panneau
Depuis le sol, à l’étage, en situation de risque de chute ou au-dessus des têtes. C’est là que se décide si le feuilleté est obligatoire et de quel côté de la lame il se place.
La feuillure du profilé
Le profilé retenu limite l’épaisseur du vitrage. Le vitrage et le système se choisissent ensemble.
Dimension et poids
Les grands panneaux changent la quincaillerie et parfois le système. Le poids se calcule, il ne s’estime pas.
L’aspect depuis l’extérieur
Les couches sélectives ont leur propre réflexion. Sur une même façade, on conserve le même produit, pour un aspect homogène.
Une précision professionnelle
Une valeur sans sa configuration ne veut rien dire
Le Ug, le g, la TL et le Rw sont les propriétés d’une composition précise : le produit verrier, les épaisseurs des feuilles, la largeur de la lame, le gaz et la position de la couche. Transposés à un autre vitrage, les chiffres ne s’appliquent plus. C’est pourquoi, sur cette page, chaque valeur figure avec la configuration à laquelle elle appartient, et là où une configuration que nous utilisons n’a pas d’équivalent mesuré publié, nous l’avons écrit ouvertement et montré à côté la composition documentée la plus proche.
Il en va de même pour les classes de résistance : elles appartiennent au produit essayé et marqué CE, non à la notation portée au devis. Les valeurs de votre chantier proviennent de la fiche du vitrage effectivement commandé et entrent dans la documentation du projet.
Prochaine étape
Vous ne savez pas quel vitrage il vous faut ?
Indiquez-nous l’orientation des pièces, le niveau de bruit extérieur et le système de menuiserie envisagé. Nous vous proposons le vitrage adapté et le portons au devis.
Demander un devisContinu